從諾貝爾獎得主屠呦呦看中國人取名之道

 


 
9月23日,中國中醫科學院終身研究員屠呦呦(中)在美國紐約舉行的拉斯克獎頒獎儀式上領獎。新華社記者 任海軍 攝
 

編者按   近日,獲得諾貝爾獎的中國女藥學家屠呦呦成為焦點。她的名字出自《詩經》。

    關於取名,中國自古一直就有“女《詩經》,男《楚辭》,文《論語》,武《周易》”之說。出自《詩經》的名字尤其顯得古雅。

    其實除《詩經》外還有唐詩、宋詞等古老燦爛的中華文化瑰寶都被大家所推崇。從這些詩詞、典籍中起名,使得名字富有詩情畫意和文化內涵,有着古典的意境與獨特的美學韻味。

    典籍起名,既是傳統,也是一種時尚,可以讓名字煥發文化的光芒。

    讀《詩經》  取雅名

    我對起名字這件事情一直挺感興趣,看到屠呦呦的名字是在2011年她獲得“美國的諾貝爾獎”——拉斯克獎時。讀過《詩經》的人都知道,《詩經 · 小雅 · 鹿鳴》中有“呦呦鹿鳴,食野之蒿”的句子,而屠呦呦恰恰是以研究青蒿素著名的。我當時就想,屠呦呦的父親難道竟然有先見之明預見到女兒的發明創造?這個有點玄乎。但即便不是,我猜他們父女之間的心靈感應也是非同一般的。這件事太神奇了!

    瓊瑤一定是非常熱愛《詩經》的,因為她連自己的筆名也是取自《詩經》中的一首篇名為《木瓜》的詩:“投我以木桃,報之以瓊瑤。”

    瓊瑤的作品從中國第一部詩歌總集《詩經》中汲取了豐富的文學及其他營養。

    歌曲《在水一方》是瓊瑤改寫《詩經》的一首詩《蒹葭》。其曰:“蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長,宛在水中央……”《詩經》雖然是公元前11世紀到公元前6世紀的作品,比西方最古老的詩篇《荷馬史詩》要早得多,但是它有一小部分詩句,現代人直接閱讀也可以讀個大概明白。如“有美一人,清揚宛兮。邂逅相遇,適我願兮……”,美人“手如柔荑,膚如凝脂……巧笑倩兮,美目盼兮”。不但能讀懂,而且讀來十分優美雅緻,形象鮮活,韻味濃烈。

    瓊瑤受到《詩經》的強烈影響,連小說的名字都借用了詩句,如《在水一方》。其他的書名或直借或意會,比如《心有千千結》、《幾度夕煙紅》、《青青河邊草》、《匆匆太匆匆》、《一簾幽夢》。其作品的凄美元素與《詩經》的委婉纏綿風格有割不斷的聯繫。

    除瓊瑤外,還有作家的名字直接來於《詩經》,比如公劉。“公劉”本是《詩經》中一首詩的名字。詩中歌頌的公劉確有其人,是周稱王之前的老祖宗,即周人自棄(后稷)以下的第四代首領(族長),對周的發展有重大貢獻。

    詩人賀敬之,新詩寫得很美。其名“敬之”,也源於《詩經》中的一篇《敬之》:“敬之敬之,天維顯思……”

    除名人以為,中國的老百姓也喜歡用《詩經》中的篇名取名字。我認識一個人,名字叫長發,姓羅,非常普通的一個農民的名字。我發現,還有其他叫長發的人,也平常得很。但卻沒有想到《長發》也是《詩經》中的篇名。

    過去有許多女性的名字叫“燕”,張燕、李燕、王燕,俯首皆是。難道是無意所為?非也,因為《詩經》中有一首名篇叫《燕燕》,其曰“燕燕于飛,差池其羽”。

    曹雪芹深知此道,在《紅樓夢》中給一農村娃取名字也是暗藏雅源,將劉姥姥的外孫取名為“板兒”。你知道“板”字有什麼意思嗎?原來,《詩經》中有一首詩,篇名乃《板》。這個“板”看上去像是打孩子屁股的板子,但卻不盡然。其曰:“上帝板板!”什麼意思?乃言:上帝發瘋不正常!曹老夫子之恨意不經意間已表現出來,借窮人小孩的名字傾瀉自己胸中對“上”之憤意。

    金庸將此手法學了過去,在《笑傲江湖》中,以《詩經》的篇章《綠衣》為借鑒,塑造了多次救令狐沖的隱士“綠衣翁”。其曰“綠兮衣兮,綠兮黃里”,句美味雅,別具情趣。

    來自《詩經》的好名字

    《詩經》作為我國第一部詩歌總集,內容豐富多彩,佳句妙語層出不窮。不僅如此,古往今來,許多名人的名字也是擷取了某些詩句而得的。

    最名副其實的當屬三國時期著名的政治家、軍事家諸葛亮。諸葛亮字孔明,而這個“孔明”二字恰恰出自《小雅·信南山》中的“祀事孔明”。孔明,就是完備周詳的意思。人如其名,諸葛亮雖然智慧過人,但一生謹慎小心,處事周到,“孔明”二字正是其為人處世的性格特徵的體現。

    最全面概括的要屬近代國學大師王國維的名字了。王國維,字靜安,又字伯隅,號觀堂。《大雅·文王》說道:“思黃多士,生此王國。王國克生,維周之楨。濟濟多士,文王以寧。”“國維”即為“王國”之“國”與“維周”之“維”的重新組合,而“王國”之“王”,又恰與其姓同。《詩經》這幾句詩,將王國維的姓、名全包寓其中了。

    最美麗迷人的要屬一代才女林徽音的名字了。徽音,見《大雅·思齊》:“大姒嗣徽音,則百斯男。”大姒即太姒,周文王之妻;徽音,即“美譽”的意思。

    最巧合有趣的就是“喬木”的同名之爭了。中國共 產 黨歷史上有兩大筆杆子,都叫喬木。南喬木為喬冠華,北喬木為胡喬木。“喬木”一詞出自《詩經·伐木》:“出自幽谷,遷於喬木。”因此,“喬木”這個名字顯得既典雅形象,又寓意深刻。話說,當年喬冠華與胡喬木兩人曾為“誰才是真喬木”鬧得不可開交。依我個人理解,喬冠華應該是可以贏得這場“官司”的,因為《詩經·漢廣》有言:“南有喬木,不可休思。”既然南有喬木,那南喬木當然應該是正宗的了。後來,毛主 席為此事親自出面調解,“南喬”留姓,“北喬”用名,不僅結束了這重名之惱,還被傳為一段佳話。

    此外,還有張聞天、秦邦憲、錢其琛等眾多政治家的名字也出自《詩經》。這些出自《詩經》的名字,或豪放、或婉約、或直白、或深沉、或動人、或有趣……這些萬紫千紅的名字,豐富了他們精彩的人生。(據豆瓣網)

    賜子好名   吉祥一生

    古人對姓名素來重視。古訓有云:“賜子千金,不如教子一藝;教子一藝,不如賜子好名。”孔子說:“名不正,則言不順;言不順,則事不成。”這些都說明古人對姓名非常重視。

    在古人看來,姓名不只是一個符號,在很大程度上,姓名代表的是父輩的希冀。在中國濃厚的宗族制度中,一個人的姓名代表的更是一個家族的標誌,關乎家族的名譽。所以,古人為子女取名尤為慎重。

    取名是誕生禮的重要環節。在我國古代,給孩子取(乳)名都有嚴格而隆重的儀式。有條件的人家都會請算命先生測孩子的生辰八字,通過五行旺衰,確定命理喜忌,再確定相應的五行所補用名。孩子的姓名最終是由家族中地位尊貴、有權威的長輩確定的。據《禮記·內則》記載,新生兒出生百日之後由母親和保姆抱着到廳堂見父親,父親鄭重地握住孩子的手,給他定名,然後家人將嬰兒的姓名通告親戚和朋友周知,並報告地方長官登記入籍。孩子姓名由此確定。

    從我國歷史習俗的沿革看,姓名還有許多明確區分,比如乳名、本名、字、號、別號、綽號、謚號等。嬰兒出生時的姓名由父輩決定,更多的是傳承一個家族的意志,但這並不意味着一個人的名字終生不變。許多人由於實際需要也會改名,或表達志向,或表明身份,或為了避諱。所以,我們可以從一個人的姓名看出一個人的情、意、志和素質、品味,還可看出一段歷史時期的人文面貌。

    古人取名有多種方法,但總繞不開祝福與祈吉之意。因此古人取名多用吉祥之字,取其吉祥寓意,祈盼孩子福壽安康。中國傳統姓名學認為,一個好的姓名不僅要講究音美、形美、寓意美,還要符合人的命理喜忌,這樣才能算是一個吉祥如意的美名。

    在我國歷史發展的不同時期,由於歷史境遇和文化背景的不同,命名方式也各具特色,帶有不同的時代色彩。比如有的以祖、父、先賢取名,有的則以出生地、祖籍所在地取名,有的以天干、地支、生辰節令等取名,有的則以植物及其他事物的名稱、借用其寓意取名。古人取名的方法儘管很多,但隨着歷史的發展以及人文習俗的變遷,一些流傳很久的取名習俗逐漸消失,代之以新的取名方式和習俗,而有的取名方式則一直延續到今天。 (據新浪博客)   文章來源:安陽網-安陽晚報 東方玄