2016 猴年：肖蛇运程 Fortune Forecast of The Year of Snake in 2016

【整体运程 In General】
 
对于肖蛇的你，2016 年既是合太岁亦是刑太岁的年份，合太岁表示人缘佳易得贵人的扶助；相反，刑太岁不单表示你今年的心情差时有负面情绪，另你今年身边的是非小人也较往年多，可谓两极化的情况。

 
In 2016, the Snakes are in union with the presiding god but at the same time are torturing the presiding god, therefore there are two extremes in your luck this year. Union with the presiding god means good interpersonal relationship and can gain useful help from powerful figures. Contrarily, torturing the presiding god implies bad mood and emotional instability, and there are more gossips and argument around you than last year.

吉星方面有“天德”、“贵人”、“岁合”、“福德”。“天德”可算是逢凶化吉的星；而后三者为贵人星，力量虽然不大，但也对你的工作事业上有一定的帮助。

 
There are four lucky stars, Tian De, Gui Ren, Sui He and Fu De.

 
Tian De can turn mishaps into good luck.

 
Gui Ren, Sui He and Fu De are stars representing powerful figures, though not very mighty, they can help you in your career.

 
凶星则有“卷舌”、“披麻”。前者易有口舌、争吵的情况，亦易有小人是非的坏影响；而后者则要小心父母、长辈如爷爷麻麻、叔伯等的身体，假如他们本身的生 肖为猴、蛇或虎，加上你是生于农历一月，便要特别小心他们今年的身体会有小病变大病等的严重情况，相反则是较往常多小病而矣而问题不是太大。

 
There are two inauspicious stars, Juan She and Pi Ma. Juan She implies gossips, argument and troublesome people around you.

 
Pi Ma means health problem of your elderly, such as you parents, grandparents, uncles etc. If they are Monkey, Snake or Tiger, plus you were born in Lunar January, you should pay more attention on their health as bigger sickness may occur. Otherwise, just more sickness than usual but it is not going to be a big health problem.