英国小公主起名夏洛特有深意,取名字缅怀先人
图片说明:剑桥公爵夫妇与小公主。
英国王室5月2日迎来了一位小公主。这个王室新婴到底会起什么名字在整个英国刮起一阵猜测热潮,甚至有数家博 彩公司为此下注。这个谜底终于在4日揭开了,小公主的全名为夏洛特·伊丽莎白·戴安娜。
过去王室没姓
谜底揭晓之前,唯一能确认的是她的姓氏。而1917年之前,英国王室成员并没有姓,名字中只有所处的王朝名称或宫殿名称。1917年,当时的英王乔治五世将其统治的王朝和王室住所更名为“温莎”,并将它定为家族姓氏。1952年,现任的英国女王伊丽莎白二世即位,确定“温莎”为王族姓氏。1960年,女王通过枢密院宣布,除已婚女性成员外,女王所有的直系后代都要以“蒙巴顿·温莎”作为姓氏。这是女王和菲利普亲王的姓氏合体,也是他们后裔的法律姓氏。
其实,菲利普亲王之前并不姓蒙巴顿,他本是希腊王子,为与女王结婚放弃了希腊王室的继承权,并改为母姓蒙巴顿,因为他母亲是英国王室成员。查尔斯及其两个儿子威廉和亨利都姓“蒙巴顿·温莎”。其实,大多被赐王子或公主头衔的王室成员平时无需姓氏,只需称呼封号。因此这个刚产下的王室女婴就被英国媒体称为“剑桥公主”。
热门名字各有故事
小公主会叫什么名字?英国的多家博 彩 公司此前曾为此下了大量赌 注,最被看好的女婴名字有:爱丽丝、伊丽莎白、夏洛特以及维多利亚和奥利维亚,而这些热门名字背后都各有故事。
很多英国人说,他们希望这个女孩叫爱丽丝,是因为希望她的人生如《爱丽丝梦游仙境》中的主人公一样,人生充满了乐趣,面对世事起伏也能有波澜不惊的心态。如果英国王室选用爱丽丝这个名字的话,还有另一番深意,那就是可以借此机会缅怀一下现任女王伊丽莎白二世的婶婶,在2004年以102岁高龄去世的爱丽丝公主。
不过,之前就有一些王室历史研究专家认为,夏洛特更会被考虑用作王室新婴的名字。因为从名字的寓意而言,夏洛特更具有阳刚气质。对于英国王室而言,新诞下的女婴也是英国女王伊丽莎白二世宣布修订的王位继承法后的第一个政策受益者。按照“王储直系子孙生男生女都可以继承王位权力”的新法,这个女婴在王位继承上的排序上位列第四。
从王室取名的传统来看,选择夏洛特的另一个原因是这个名字有一段时间没有被选用了。在1860年出生的德皇腓特烈三世长女就叫夏洛特,而她也是英女王维多利亚的长孙女。但那个夏洛特公主却一生让王室为之操心不少。她年幼时因为神经过敏,脾气暴虐。在英国王族历史上,也有脾气好而且心灵手巧的夏洛特,如英王乔治三世的妻子夏洛特王后。人们熟悉的一款用苹果做的甜点就叫“苹果夏洛特”。据说18世纪,当时的这位夏洛特王后非常推崇苹果的种植,并且让当时的英国获得了苹果大丰收。之后这位王后还亲自带头研究如何用苹果制作美味的甜点。直到今天当人们吃着“苹果夏洛特”时,父母都会对年幼的孩子们讲起夏洛特王后的故事。
取名字缅怀先人
取一个用来缅怀先人的名字,是英国王室在为王室新婴取名时的惯常做法。英国广播公司4日称,小公主的名字中的“戴安娜”是为了纪念威廉王子的母亲戴安娜王妃。民调显示,12%的受访者青睐“戴安娜”,远胜“爱丽丝”“夏洛特”。 不过也有英媒披露,“戴安娜”这个名字在王室内部存在争议,一派认为戴安娜王妃有着崇高的地位,另一派则批评她的行为让王室威信一度受损。
虽然取名字要考虑到各种因素,但英国王室也和寻常百姓人家一样,把取名字的权力留给了为人父母。英国王室历史研究学者罗伯特·兰斯在《女王生平简述》一书指出,据他所知,就算是一国之君的女王也不会在取名字上给子孙太大的压力,而身为王室新婴爷爷的查尔斯也在这个问题上,延续了母亲的家规。不过王室成员的名字也非儿戏。兰斯认为,在决定名字之前,威廉王子夫妇肯定与女王最终确认过并获得认可。(本报驻英国特约记者 纪双城)来源: 环球网