父母在給寶寶起名時，一定也順便會給孩子想個英文名，可是，千萬要小心，因為有可能你千辛萬苦想出來的英文名字，原來土得掉渣！
比如說，你選了個英文名字叫“克萊德曼”，你一定覺得這名字特洋氣吧，好像跟哪個鋼琴家一個名字，其實你上當了，“克萊德曼”的原意（Clayderman）是“泥瓦匠”的意思，和鋼琴一點關係沒有，是個整天和泥土打交道的人。
再比如你選了一個名字，叫“喬治-布殊”，你一定覺得這名字絕對沾點皇親國戚的意思吧，你又錯了，喬治（George）是“農夫”的意思，它的造字本意同go，指在田地里來回走的人，布殊（Bush）是“灌木叢”的意思，這兩個名字都絕對地土！
再換一個名字，叫“愛迪生”吧，既不沾鋼琴也不沾政治了，往科學家上靠一靠，結果怎麼樣？“愛迪生（Edison）”的意思是“亞當的兒子”，Edi是“亞當（Adam）”的簡寫，son是兒子。這回你老爸要找你算賬了，白白把你養活這麼大，你卻隨隨便便就給一個姓亞的當了兒子，姓亞的給了你什麼好處？
趕緊再換個名字，叫“泰勒”吧，這名字大氣，聽上去不是個大演員就是個大導演，絕對國際級的，可你又上當了，“泰勒(Taylor)”是“裁逢”的意思，片子是剪不成了，得天天剪布做衣服！(這個名字同時證明了字母t有“破開”的意思，l有“拉開、扯開”的意思)
再換個名字吧，叫“福爾摩斯（Holmes）”吧，聽上去像個偵探，小偷壞蛋都害怕，結果是“河邊的田地”，又土了一回。
再換個名字叫“韋伯斯特（ Webster）”吧，聽上去絕對有文化感，不是有個韋伯斯特大字典嗎，結果又上當了，這名字的意思原來是“編織匠”，就是古時候編筐編簍的那種人，web不是蜘蛛網嗎，古人拿它當編織用，現在人拿它當互聯網。！(這個名字同時證明了字母w有“重複動作”的意思)
再換個名字吧，叫“培根（Bacon）”，聽上去像個哲學家，結果是“烤肉”，一不小心會被別人吃掉。
再換個名字吧，叫“拉姆斯菲爾德（Rumsfeld）”，與美國前國 防 部長同名，這回軍權在握，看誰敢吃我，結果這個名字是“酒廠”的意思，rums是一種酒，feld同field，是一個場地，國 防 部長原來是造酒的出身，這回可倒好，連吃帶喝都有了。
還不死心，再換個名字吧，叫“貝克（Baker）”，與美國前國務卿同名，結果是“麵包烘拷匠”(漢語里“麵包”可有點貶義)。再換個名字，叫“阿道夫 （Adolph）”，結果是“狼”的意思；換個“波特（Porter）”，結果是“挑夫”的意思；換個“史密斯（Smith）”，結果是“鐵匠”的意思； 換個“愛德華（Edward）”，結果是“財主”的意思；換個“庫克（Cook）”，結果是“廚子”的意思；換個“彼得（Peter）”，結果是“石頭” 的意思；換個“南希（Nancy）”，結果是“保姆”的意思；換個“卡爾（Carl）”，結果是“鄉下人”的意思；換個“卡特（Carter）”，結果是 “馬車夫”的意思（美國真厲害，叫農夫、馬車夫的人都當過總統，外星人聽了一定咋舌）；最可氣的是“約克（York）”，聽上去最洋氣，結果最土，是“養 豬的人”；還有“卡爾文（Kalvin）”，是“禿頭”的意思；“克勞德（Claude）”，是“瘸子”的意思；“克魯克（Crook）”，是“騙子”的 意思；“保羅（Paul）”，是“矮小人”的意思（外國人怎麼叫什麼的都有）；還有“漢密爾頓（Hamilton）”，是“山村”的意思，對了，這裡得說 說幾個“頓（ton）”，一般都是“村莊”的意思，“牛頓 （Newton）”就是“新的村莊”，“克林頓（Clinton）”就 是“附近的村莊”，“普林斯頓（Princeton）”是“王子的村莊”，“希爾頓（Hilton）”是“山坡上的村莊”，“愛普頓Upton”是“上坡 的那個村莊”，“華盛頓（Washington）”的意思我尚未打聽到，因為到現在為止我還沒有親自見到過叫“華盛頓”的外國人，但從字面的意思猜測看， 華盛頓就是“給別人洗衣服的村莊”，估計和現在的“洗衣店”差不多。
最要小心的是“傑克（Jack）”和“珍尼（Jenny）”，這是我至今發現的最危險的名字，它們聽上去最動聽，最洋，但其實最土，是“公驢”和“母驢” 的意思。如果你更不小心起了個英文名字叫“傑克遜”（Jackson），那你可是要倒霉到家了，因為它是“公驢的兒子”，你不小心給別人做了兒子，而且還 是驢的兒子，你老爸要是知道了這事不宰了你才怪。
添加到百度搜藏
