改名實例 - 詩中取材
林千嵐

『千嵐蔽夕陰，百嶂明晨暾』

宋 朱熹《寄題咸清精舍清暉堂 》

林千嵐，樹林上霧氣極濃，像雲海般之仙境。這名字，有山，有樹，有霧景。把「姓」和「名」巧妙結合，盡描詩中意境！突顯改名老師的心思和功力。

說明

嵐：山中的霧氣。如：“山嵐”﹑“曉嵐”。元朝 張養浩《水仙子 一江煙水照晴嵐曲》：“一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫簷。”

朱熹（1130-1200）字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚號晦翁，又號遁翁、滄州病叟，自稱雲谷老人。主要作品有念奴嬌、浣溪沙等等。

後記:

·         林父名字為「柏楊」。

·         林母名字為「婉翠」。

·         林氏一家名字可併為一詩，「楊」與「陽」同音。

·          

『夕陽紫翠忽成嵐』

·         此句是形容巧奪天工的藝術珍品。可借喻林千嵐有高尚的品德，為天贈珍品。字面意思亦像描繪醉人美景，與『千嵐蔽夕陰』有異曲同工之妙！

 

更多分享, 請點擊 http://www.jinghongstudio.com/?q=node/77