爸媽注意了：給寶貝起名子學問大(圖)

    文章摘自《摘顆星星送給你》

　　作者：[德] 陳平   出版社：新時代出版社

　　本書簡介：摘顆星星送給你:送給80后媽媽的一本實用孕育手記》是一本既有東西方育兒理念的交匯與碰撞，又有現代教育理念體現的實用書籍。作者親切細膩的文筆、先進理性的育兒理念，一定會給80后的新媽媽們帶來全新的、與眾不……

 

    前幾天有個讀者給我來信說，她和丈夫都是獨生子，現在生了一個兒子，兩家都想要孩子繼承自己的姓，他問我應該怎麼辦？說實在的，這個問題把我問住了。

　　我回信開玩笑說，乾脆你們的孩子像主持人陳魯豫那樣，公眾場所叫魯豫，戶口本上姓陳，一舉兩得。

　　我個人主張，在漫長的孕期里，孕婦可以和丈夫一起商量給孩子起名字，這樣可以打發很多的時光。從剛剛懷孕的時候起，我就張羅上給孩子起名字了。這項工作主要是由我來實施的，因為丈夫每天忙他的圖紙建築工程質量，等等，腦子早就被工作填滿了。

　　我把男孩和女孩的名字都起好，誰來了給誰。

　　中國人自古以來對名字大都比較講究，父母的文化層次、品味審美觀也往往可以在孩子的名字上體現出來。大家族要求按輩分來給孩子起名字，往往中間的字為孩子們的輩分，由老一輩人定好了一代一代傳下來。

　　除了名以外還有字、號什麼的。近現代的學者、問人家庭喜歡寓意深刻或非凡不俗的名字。比如：徐悲鴻、徐志摩、郁達夫、郭沫若、豐子愷、季羨林，等等，叫人一聽便知這是些非凡的人。

　　名字往往也會被烙上時代的烙印。剛解放的時候出生的人，很多是被家長叫做長江、黃河、解放。

　　我的名字沒有趕太多的時髦，父母希望自己的孩子能夠平安、平靜、安安全全地過日子。就叫平。曾經在很長時間裡，我認為自己的名字太俗氣，希望能改一個別的名字。

　　現在的孩子都是獨生子，又趕上了信息時代，家長們當然要精心地給孩子起一個不同凡響、出類拔萃的名字。不僅名字好聽，而且還有用父母雙姓的或者叫四個字的。我曾經有一位同事就給自己的寶貝女兒起名叫“王路雪震”，他姓王，妻子姓路，而女兒是在一個雪天出生的，於是就這樣震了一把，不僅有個性而且具有十足的動感。還有一位友人更絕，給女兒起名叫“趙之嬋娟”，猛一聽還以為是哪個網絡作者的筆名呢。據說報戶口的時候很是費了些口舌，才說服了派出所的民警。

　　我女兒出生的時候，我們也遇到了一個沒有想過的問題：我們的孩子無論是女孩還是男孩，只能有一個外國名字，因為爸爸是歐洲人，而且我們住在傳統而保守的歐洲，孩子是要隨父姓的，所以，無論起怎樣的中國名字，也只能是在家或者去中國的時候用一下罷了。所以，放在我面前的任務是先得給孩子起一個歐洲名字。

　這個任務也挺艱巨的。現在想來我們的英語老師真是很了不起，硬是給班上的三十幾個學生起了洋名字，而且還沒有重複的，真不知道她是從哪裡找來的那些名字。

　　為此，我還專門跑到書店去買有關姓名的書籍。

　　德文的名字和中文比起來，相對簡單些，按照字母順序，在書裡面找一個就可以了，因為德文名字翻來覆去就那幾個，男孩Alexander、 Christian、Stefan、Franz、Carsten、Robet，或者Wolfgang，等等，如果在大街上一喊：“羅波特。”馬上會有好幾個小孩子跑過來。而女孩子的名字就更容易重複了，什麼Sabina、Lra、Gabi、Sandra、Brigitte、Matina、Kerstin、 Claudia，等等，尤其是Claudia，光我自己就認識四個叫克勞迪亞的。

　　我先生的祖上姓Hoefler，從字面上看不出所以然來，但是也是從“住在農舍邊上的人”，也就是“農民屋舍”的近似意義那裡演變過來的。他的名字叫 Ernest，是英文，就是認真的意思，結果這個人的確是個做事十分認真的人。當然，很多姓氏的來源經過了若干年的使用，就變成了單純的姓氏，人們已經忘記了它們的出處和本意，只能從專門的名字書籍中找到它們的原意和由來。因此，在德文中，名字就只是一個代號而已，的確沒有什麼特殊的含義。

　　在歐洲的不少人家裡喜歡父子用同樣的名字，比如大小施特勞斯、大小仲馬，等等。我的公公和丈夫都叫恩內斯特，而先生的弟弟漢森父子也是同樣的名字，當母親叫他們的時候，前面要加一句爸爸恩內斯特，爸爸漢森，多費勁呀。我不喜歡我的孩子再次重複使用前輩們的名字。

　　我不想給孩子起一個千萬人共用的名字，在公共場所一呼百應，所以，我每天沉醉在名字的海洋里，英文的、法文的，甚至想到了西班牙、意大利的名字，不過，我還是比較偏愛英文名字，我想到了Helen這個希臘神話中海神的名字，和霍夫勒配在一起，簡稱HH，多好啊！

　　因為我喜歡Helen這個名字，不像Cheryl，Shara那麼性感輕佻，也不像Claudia那樣普通，平常，海倫聽上去是個充滿智慧的女孩子的名字，又適用於模特、作家、演員、鋼琴家等等藝術類的角色，於是，我愛上了Helen這個名字，因為我一直希望能生個女孩兒。後來女兒接受天主教洗禮的時候，神父給了我們一本小冊子，這是他專門為女兒的名字找來的，上面講到Helen是公元306年古羅馬王國國王Konstantin的母親，是一位神聖的母親，而且講到每年的8月18日是Helen日。

　　當時還為男孩子準備了名字，叫Andrew或者Rene、Kevin。後來兒子來了，Kevin這個名字終於派上了用場。懷我兒子的時候，我問女兒，你打算叫弟弟什麼名字？她想了想，說叫他Kevin吧。我聽了好奇怪，這不是我當年想好的名字嗎我女兒是怎麼知道的？難道在肚子里她聽到我念叨了？我說那就叫弟弟Kevin吧。女兒經常對着我肚子喊，Kevin，你快出來吧，可以陪我玩。但是當弟弟真的降生之後，女兒卻有點傻了，他看着皺巴巴的，小小的弟弟問我：“媽媽，這就是Kevin嗎？”他怎麼會動啊？我聽着幸福得要死，多可愛的孩子呀！

　　最後，我們兩個孩子的德文名字全稱是Helen·XinTian·Hoefler也就是海倫·心甜·霍夫勒，兒子叫Kevin·XinAn·Heofler，凱文·心安·霍夫勒。多有趣，我非常希望孩子們的中間名字里體現他們的中國血統，所以孩子就這樣叫了。

　　心情tips

　　在漫長的孕期里，你可以用起名字來打發時光，你可以看看辭海，看看字典，看看姓名學，猜想着未來嬰兒的模樣，給他或者她起名字。中國的漢字充滿文化和韻味，還具有不同的含義。如果你能給你的寶寶早點起好名字，也就省去了你生產之後的工作。你可以分別設想一個男孩子和女孩子的名字，等你的寶寶來到世界上的時候，他(她)就有名有號了。

　　中國人向來講究名號，所以，一定要給你的孩子起個好聽的、有意義的、有學問的名字，因為畢竟就只有這麼一個孩子，畢竟他(她)繼承了全家人的希望和血脈。九個多月，用來想名字，也是一件很好玩的事情。

　　知識tips

　　起名字時需要特別注意的事項。

　　a。盡量不用多數人都使用的常用字，以避免重名。

　　b。盡量不用多數人容易念錯的生辟字，以避免難認。

　　c。盡量不用筆畫繁多和字形不正的字，以避免難寫。

　　d。儘可能使用好聽的褒意詣音，不用不順耳的貶意詣音。

　　e。儘可能使用多音調，即三個字避免同一聲調，念起來響亮有起伏感。

　　f。可在父母的姓字上多下功夫，或拆其字形，或用其字音，但要慎用疊音。

    文章摘自《摘顆星星送給你》 作者：[德] 陳平   出版社：新時代出版社