最近,給小孩起名字是筆者的一件大事。儘管平時對於名字不是非常的重視,可是真的到了這個時候,卻發現原來並不是那麼容易。一頓查書、翻字典,目的很簡單,就是想要讓小孩子有一個既響亮,又有意義的名字。
其實產品也一樣。如何給產品起一個適合的好名字非常重要。品牌大師里斯說:在定位時代,你能做的唯一重要的營銷決策就是給產品取什麼名字。在汽車領域裡名字就顯得更為重要了,因為,汽車行業投入驚人,動輒上十億元。打造一個汽車品牌就像在一片未知的領域建築一棟大樓,一着不慎就很難從頭再改。如果你是一個細心的人,就會發現。汽車的名字是很有意思,很有意境的。比如,Mercedes-benz、BMW,音譯過來的中文名字叫做奔馳、寶馬。也可以看出,這兩個名字都研究了中國的歷史文化,符合本土化的要求,同時與其本身的發音也十分近似,又具有國際化、全球性的要求。這些特點,在寶馬的名字上也可以看出。在宋詞中不乏元宵爭看採蓮船,寶馬香車拾墜鈿這樣的名句。用寶馬作為德國BMW汽車品牌的中文名字,堪稱絕配。據寶馬汽車中國公司的官員說,他們十分珍視寶馬這個BMW的中國名字。同樣,我記得最早引進的布加迪,那時候叫布加迪威龍。一條威風八面的龍,這樣的汽車,還有誰不欣賞呢?
不過,按照中國人的習慣,福字開頭的汽車名字最多。如福美來、福田、來起亞的新車也起名福瑞迪。有此可見,福氣還是中國人最喜歡的名詞。
有些名字恐怕就是有意為之了,比如現代在中國的跑車酷派,目前是中國銷量第一的跑車。而前一段華晨汽車推出了自己的第一款跑車,起名叫酷寶。讓北京現代的人非常氣憤,這是明顯的搭順風車,因為華晨汽車所有產品的名字根本與酷字無關。當然,還有許多是因為攀高枝的結果,北京現代中檔SUV途勝與大眾的頂級SUV途銳總有幾分相似,而獵豹小型SUV飛騰與大眾頂級SUV輝騰也很難解釋為巧合。
也有很多不合時宜的名字。如某品牌的Rich,漢語音譯叫瑞麒,是吉祥的意思。可是到了國外,就成了暴發戶的意思。還有Mutiplan,你看名字肯定不知道是什麼品牌。它就是眾泰的新車,夢迪博朗。這哪像個汽車名,反到像家居品牌。這不是鬧了笑話嗎?要不怎麼說,一個好的名字,不僅讓人記住,而且還能夠叫得響亮。
有人說,名字就是一個符號,但名字在中國人心中卻具有特殊的意義。古語賜子千金,不如教子一藝;教子一藝,不如賜子好名就是最好的見證。
所以企業起名時也應避免與其他企業產品的名稱相近,人家已經是威字系、樂字系了,您就別硬擠進來了。非要這樣做,那才叫羊群里長出一張馬臉,看了讓人不舒坦,而且這樣做只能給消費者帶來識別困難,自己不會有太多的益處。從根本上說,一個好的名字對於一款車型的成功來說是必要非充分條件,有一個好名字不能說一定就能成功,但是成功車型都有一個好名字。