取好名字:為何要避開多音字?

鄭偉建博士/文
    取一個好名字關係到人的一生,很多朋友都希望自己的孩子有一個好名字;也有朋友希望自己能改名。那麼,起名究竟應該注意什麼?有哪些原則?取名禁忌何在?儘管鄭博士此前已經講過很多,但是從今天開始,鄭博士連續講解取名的禁忌,供朋友們參考。

 

取好名字:為何要避開多音字?
  
    我國的姓氏多半屬於單音字。也有個別姓氏屬於多音字,多音字是中國文字獨有的現象,多音字往往是根據放在語句中的涵義來確定改字的發音。但多音字若出現名字中,是一組精練且意蘊深刻的字符,這兩三個字的漢字組合往往無法判斷多音字的讀音,若在新生嬰兒起名中,用了多音字,會造成誤讀的概率,甚至,孩子最後不得不放棄父母原始賦予的讀音,跟從老師、朋友所讀的音調,這樣會讓父母為寶寶起名時所賦予的希望與寓意大打折扣。

 

取好名字:為何要避開多音字?
   
    中國的姓氏多半屬於單音字。也有個別姓氏屬於多音字,如覃、樂兩字。這種姓氏顯然在交際時會造成麻煩。如果說姓氏的多音是無可奈何的事實,那麼名字的擬定是完全可以避免這種麻煩的。鄭博士聽說某地有一學生名叫樂樂樂,老師上課時卻不知該怎麼叫他,老師居然讓這個名字給難住了。這個名字的三個字都是多音字,可有八種讀法。

 

取好名字:為何要避開多音字?

   
  一個名字居然有八種讀音,在交際場合如何使用呢?到頭來別人想叫不敢叫,唯恐叫錯了被人恥笑,吃虧的還是自己。別人叫不上來,可以不叫,可以避開。一個人的名字如果別人不叫,不使用,那麼這個名字又有什麼存在的價值呢?
  
  所以對於名字多音字應盡量迴避。如果要用,最好通過聯綴成義的辦法標示音讀。例如:崔樂天、孟樂章。前者通過“天”說明“樂”當讀lè,後者通過“章”說明“樂”讀yuè。最後一個用意義告訴你應讀什麼。

 

取好名字:為何要避開多音字?

    漢語有相當一部分多音字常用的只有一個音。這樣的多音字在命名時就不必擔心使用時會產生誤讀。如筠,有兩種讀法,一個女孩名叫“張筠yún婷”,老師、學生習慣叫成“張筠jūn婷”,讀音上,很像“張君庭”男性化特點非常明顯,最後女孩的性格也變得趨於男性化了。
 
    如劉瑞傳,傳字就有兩種讀法。王長行,甚至有四種讀法,如果姓朴,叫朴參行,那叫法就更多了。因此,父母在為新生嬰兒起名時,應有避免起名時用多音字,免得為寶寶日後增加不必要的麻煩。


 
    鄭博士說一個小故事:有位小朋友叫張茜(音“倩”)一入學就悶悶不樂。第一次點名,老師叫她張“西”,從此小夥伴們給她起了綽號,不再叫她正確的名字。這都是多音字惹的禍。因此鄭博士認為多音字讓人讀起來無所適從,在起名時最好避免。
 
    影星古天樂的名字大概是太多人熟悉了,現在人們都知道怎麼讀,不知道他剛上學時,老師點名時有沒有在究竟該叫他是古天樂(LE)還是古天樂(YUE)上猶豫過?

    現在的年輕人看到前國腳容志行的名字時,能否馬上確定這個“行”字究竟該讀“XING”還是“HANG”?
    有人說他小時候讀《三國演義》,一直覺得關羽是叫“關雲長(ZHANG)的;……
    借這些為人熟知的名字來提請大家注意一下取名中的多音字問題。
    面對着陌生人的名片,看到重、長、強、參、伯、佛、茄、奇、辟、泊、卜、會、朝、藏等多音字,你會怎麼讀?
    多音字歷來引人爭議,也有很多趣聞逸事。鄭博士在此不妨說說:


    相傳,從前有個豆芽店,生意不好,店主求助於一秀才,秀才為其寫了一幅對聯貼在大門上。
    上聯:長長長長長長長
    下聯:長長長長長長長
    橫批:長長長長
 
     路人看着這對聯都很好奇,紛紛進來探尋正確讀法,小店因此生意興隆。
     這幅對聯的正確讀法是:
    上聯:zhang chang zhang chang zhang zhang zhang
    下聯:chang zhang chang zhang chang chang chang
    橫批:zhang chang zhang chang
    更難得的是與豆芽店的豆芽生長相結合,可謂是難得的佳聯。
取好名字:為何要避開多音字?

    孟姜女哭倒長城的故事家喻戶曉,婦孺皆知。秦皇島孟姜女廟殿門兩側有一幅對聯,也很有意思:
    海水朝朝朝朝朝朝朝落     浮雲長長長長長長長消
   
    這兩幅對聯因為妙用多音字而聞名。這與對聯這種文化現象本身很有關係。對聯,就是要讓人慢慢地誦讀品味,從中體會。
    而名字,作為一種符號,簡潔明了。人們相識之初的自我介紹往往從名字開始;熟人相見打招呼時稱呼對方的名字;朋友看見,遠遠地就呼喚對方的名字。
 


    名字取得是不是好,有一條原則,那就是:不管是何種情況,名字都是張嘴就來,不需要思考的。
    名字是交流溝通的工具,多音字的名字卻給這種交流溝通帶來了不便。試想一下,商務聚會中,對方接過你遞出的名片,遲疑着卻不開口,唯恐念錯了你的名字。那時候,尷尬的也許不是你,但受損失的卻恰恰是你。別人叫不上你的名字來,可以不叫,可以避開。那你還能指望對方多和你聯繫溝通嗎?


    所以,取名時,要盡量避免用多音字。如果一定要用,最好選擇不會讓別人產生讀音歧義的用法,比如“朝霞” 、“任重”等等。鄭博士認為考慮到讀音的便利,取名一定以避開多音字取名為宜。另外也不要用兩個多音字組詞取名,那等於是給麻煩上再加麻煩,讓人無所適從。
    下面,鄭博士給出常用多音字,因為僅僅在3500個常用漢字中,就有250多個多音字。這些多音字至少有兩個讀音,還有的則有三四個讀音:就比如“參”就有三個讀音(參觀)、(參差)、(人蔘)。


 
常用多音字表
        阿羅漢        阿姨
       挨個          挨近
       拗口
          B部
    ②pá        扒手          扒草
    ②bà        印把          刀把     話把兒
    ②bèng     蚌埠
    ②bó       (書面組詞)    單薄     稀薄
    ②pū       瓦窯堡        吳堡
 bào      暴露
     脊背          背靜
     奔跑          奔波
     手臂          臂膀
     復辟


     ②piān    扁舟
   黃驃馬
     (書面組詞)剝削(xuē)
     淡泊   停泊
     老伯   伯父
     顛簸
     赤膊
     蘿蔔
     ②bo      胳膊
     ②bǔ      占卜
    礦藏
     (書面組詞)偏差          差錯
    禪師
    顫動         顫抖


   場合         冷場
     ③chaág    排場
     ②zhāo     嘲哳(zhāo  zhā)
     ②jū       (象棋子名稱)
     ②chēng    稱呼         稱道
     ②dèng     (口語)澄清(使液體變清)
     ②shi       鑰匙
     ②chòng    沖床         沖子
     ②xiù      乳臭         銅臭
     ②chù      (名詞義)處所 妙處
     ②xù       (動作義)畜養 畜牧


      ②chuāng   重創         創傷
     ②chuo     寬綽
     ②chuo     伺機        環伺
     ②zōng     樅陽(地名)
     ②zǎn      積攢
     ②zuǒ      一撮毛
     一撮兒鹽
  答應
     ②dài      大夫(醫生)山大王
     ②chán     (口語單用)逮蚊子    逮小偷
     ②chán     單于
 ①dāng     當天        當時    當年(均指已過去)
 ①dǎo      顛倒        倒戈    倒嚼


     ②tí       提高        提取
     ②de       好得很
 ①dí       的當        的確
     都來了
     采掇 (拾取、採取義)
     忖度        揣度
     糧囤


 ①fà       理髮        結髮
 ①fāng     牌坊        坊巷
 ①fēn      區分        分數
 ①féng     縫合
 ①fú       服毒        服藥
來源網站: 鄭偉建博士